La prière de Boukman au Bois-Caïman

Publié: 30 janvier 2011 dans Haïti Culture

La cérémonie du Bois-caïman qui a conduit a la révolte des esclaves de Saint-Domingue a suscité, suscite encore bien des discussions. La prière de Boukman a toujours été considérée comme une invocation aux esprits maléfiques. Pour vous, nous avons cru juste de revenir sur le personnage et sur sa prière. www.culture509.com vous apporte la vérité historique de la fameuse cérémonie du Bois-Caïman.

Boukman appelé Dutty Boukman ou Zamba Boukman est né en Jamaïque (comme le Roi Christophe). Il était très grand, de forte stature et éduqué, en effet, il savait lire d’où son surnom « Book Man » (en Jamaïque – anglais) qui est devenu Boukman (en Haïti – français/créole), il avait la confiance de son maître et a été nommé à des postes de responsabilité : contremaître puis cocher sur la plantation Clément.


Boukman, Dutty Boukman, Zamba Boukman a été le leader de la cérémonie du Bois Caïman le 22 août 1791. Cette cérémonie, comme le savent tous les haïtiens est un des événements déclencheur de la formidable épopée de Saint-Domingue menée par les Premiers des Noirs pour aboutir à la naissance de la première République Noire : Haïti.

Boukman était un prêtre Vaudou, un Hougan et c’est avec la prêtresse Cecile Fatiman qu’il a mené la cérémonie du Bois-Caïman. Étaient présents également, Georges Biassou (qui sera plus tard un des « lieutenants » de Toussaint Louverture), Jeannot Bullet, Jean-François Papillon, etc.

La cérémonie du Bois Caïman a succédé à celles menées en 1676 par Padrejean et en 1757 par François Mackandal.

La prière, de la cérémonie au « Bwa Kayiman », a été traditionnellement attribuée à Boukman (traduction approximative) :

« Le dieu qui a créé la terre, qui a créé le soleil qui nous donne la lumière.
Le dieu qui détient les océans, qui assure le rugissement du tonnerre.
Dieu qui a des oreilles pour entendre : toi qui es caché dans les nuages, qui nous montre d’où nous sommes, tu vois que le blanc nous a fait souffrir.
Le Dieu de l’homme blanc lui demande de commettre des crimes.
Mais le Dieu à l’intérieur de nous veut que nous fassions le bien.
Notre dieu, qui est si bon, si juste, nous ordonne de nous venger de nos torts.
C’est lui qui dirigera nos armes et nous apportera la victoire.
C’est lui qui va nous aider.
Nous devrions tous rejeter l’image du dieu de l’homme blanc qui est si impitoyable.
Écoutez la voix de la liberté qui chante dans tous nos cœurs
»

 

 

commentaires
  1. margarette louis dit :

    j’aimerais aussi une priere du prêtre VAUDOU (BOUKMAN) addressée aux esprits de l’air,
    terre, eau et feu….si vraiment il était un vodouisant…..

  2. hosanna wilner dit :

    j’aimerais savoir la vraie histoire du ceremonie du bois cai iman, c’etait ca l’histoire
    book man

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s